Blog

Slovíčka na písemku: jak je zvládnout rychle

Zítra se píše a v sešitě je třicet slovíček? Ukážeme, jak je za jeden večer a ráno zvládnout bez biflování do půlnoci a bez slz.

Stručně: Když je písemka zítra nebo pozítří, nejvíc pomůže rozdělit slovíčka do dvou až tří krátkých kol, v každém dítě zkoušet místo čtení a mezi koly nechat aspoň pár hodin pauzu – ideálně i noc spánku. Večer před písemkou stačí 10 až 15 minut na slova, která pořád nejdou. Do druhého dne to vydrží, natrvalo ale slovíčka uloží až pravidelné opakování.

Znáte to? Neděle večer a třicet slovíček

V neděli v osm večer se dítě zarazí uprostřed hraní: „Mami, zítra píšeme slovíčka.“ Sešit, lekce 4, třicet slov, z toho polovina úplně neznámých. Panika je normální a sedět nad tím do jedenácti se nevyplatí. I za jeden večer a jedno ráno se dá udělat překvapivě hodně – jen ne tak, jak to dělá většina z nás, tedy čtením seznamu pořád dokola.

Na poslední chvíli nevyhrává ten, kdo slovíčka čte nejdéle, ale ten, kdo se z nich nejčastěji vyzkouší.

Co funguje i na poslední chvíli

Zkoušení místo čtení

Nejsilnější nástroj, který máte, je takzvané aktivní vybavování: dítě nevidí odpověď a musí si ji vytáhnout z hlavy samo. Henry Roediger a Jeffrey Karpicke v roce 2006 ukázali, že studenti, kteří se z textu zkoušeli, si ho po týdnu pamatovali výrazně líp než ti, kteří ho stejnou dobu opakovaně četli. Zajímavé je, že pět minut po učení na tom byli „čtenáři“ dokonce o kousek líp – proto biflování působí tak účinně, a přitom tak rychle vyprchá. Víc o tom píšeme v článku Proč biflování slovíček nefunguje a co místo něj.

Víc krátkých kol místo jednoho dlouhého

Stejný čas rozdělený do víc kol přinese víc než jeden dlouhý blok. Funguje to i v rámci jednoho či dvou dnů: dvacet minut odpoledne a deset minut večer jsou lepší než třicet minut v kuse. Přehled stovek pokusů od Nicholase Cepedy a kolegů (2006) potvrzuje, že rozložené opakování vyhrává skoro vždycky, jen se s blížícím se termínem mezery zkracují.

Spánek dělá kus práce za vás

Steffen Gais a kolegové v roce 2006 nechali studenty učit se anglická slovíčka buď večer před spaním, nebo ráno. Ti, kteří po učení brzy usnuli, si slova pamatovali líp. Spánek nové vzpomínky „uklízí“ a zpevňuje. Proto je lepší naučit se slovíčka večer a ráno je jen krátce zopakovat, než je honit do půlnoci.

Krizový plán podle toho, kolik máte času

Tabulka je orientační, z praxe. Počítá s lekcí o 20 až 30 slovíčkách.

Do písemky zbýváKdy procvičovatCo dělat
3 dnykaždý den 2× po 10 minutách1. den rozdělit slova na půlky, 2. den všechno, 3. den jen ta, co nejdou
2 dnyodpoledne + večer, druhý den odpoledne + večerprvní kolo všechno, další kola jen chybná slova
1 večerhned teď, před spaním, ráno3 krátká kola zkoušení, ráno 5 minut jen na „problémová“ slova
ráno před školousnídaně, cesta do školyprojít jen slova, která dítě vůbec nezná; ostatní nechat být

Postup na jeden večer krok za krokem

  1. Rychlé roztřídění (5 minut). Projděte slova a udělejte si dvě hromádky: „umím“ a „neumím“. Hromádka „umím“ dnes skoro nepotřebuje pozornost.
  2. Malé dávky (10 minut). Z hromádky „neumím“ berte vždy 5 až 7 slov. Podívat se, říct nahlas, zakrýt, vyzkoušet. Teprve když dítě dávku zvládne, přidejte další.
  3. Pauza. Večeře, sprcha, cokoli. Aspoň hodina.
  4. Druhé kolo (10 minut). Zkoušejte všechna slova napřeskáčku, česky i anglicky. Co nejde, vrací se na hromádku „neumím“.
  5. Před spaním (5 minut). Jen hromádka „neumím“. Pak spát, žádný telefon do půlnoci.
  6. Ráno (5 minut). Rychlé vyzkoušení. Většinou se ukáže, že přes noc se toho usadilo víc, než by člověk čekal.

Pokud se ve škole slovíčka píší, nechte dítě v posledních kolech slova opravdu napsat, ne jen říct. Pravopis je v angličtině samostatná dovednost a „vím, jak se to řekne“ ještě neznamená „vím, jak se to píše“.

Co nedělat

  • Přepisovat slovíčka desetkrát do sešitu. Ruka pracuje, hlava ne. Lepší je slovo zakrýt a napsat ho jednou zpaměti.
  • Učit se až do noci. Unavené dítě si toho zapamatuje málo a ráno je nevyspalé. Spánek je součást učení, ne ztráta času.
  • Zkoušet jen jedním směrem. V písemce bývá často zadání česky. Když dítě umí jen „apple → jablko“, opačný směr ho může zaskočit.
  • Strašit známkou. Stres paměti nepomáhá. Klidný tón „zvládneme to po kouskách“ udělá víc.

Proč to příště udělat jinak

Krizový plán funguje na písemku, ale slovíčka naučená za jeden večer do pár týdnů většinou vyprchají. A za měsíc přijde pololetní test, kde jsou znovu. Mnohem pohodlnější je 5 až 10 minut denně, kdy dítě slova z aktuální lekce průběžně opakuje – písemka pak není událost, ale formalita. Kolik slov denně je rozumné, rozebíráme v článku Kolik slovíček denně se dítě zvládne naučit a proč rozložení do dnů tolik pomáhá, v článku Jak se naučit slovíčka natrvalo.

Jak s tím pomáhá Vocando

Ve Vocandu si dítě najde balíček slovíček podle své učebnice, nebo si ho rychle založí samo – stačí slovíčka z lekce přepsat nebo vložit. Aplikace ho pak zkouší různými způsoby, od výběru z možností přes doplňování písmen až po napsání celého slova, a slova, ve kterých chybuje, mu dává častěji. Tlačítko „Co mi nejde“ spustí procvičování jen těch problémových, což je přesně to, co se večer před písemkou hodí. Jak to funguje, najdete na stránce Jak to funguje, a vyzkoušet to můžete zdarma na prvních 50 slovíčkách.

Časté otázky

Dá se naučit 30 slovíček za jeden večer?

Na písemku druhý den většinou ano, pokud dítě slova rozdělí do malých dávek, zkouší se z nich a mezi koly si dá pauzu. Za týden si jich ale bez dalšího opakování bude pamatovat jen část.

Je lepší učit se slovíčka večer, nebo ráno?

Hlavní dávku dejte večer, protože spánek pomáhá novým slovům se usadit. Ráno pak stačí krátké vyzkoušení, ideálně jen slov, která večer nešla.

Mám dítě zkoušet, když sám anglicky neumím?

Klidně. Stačí vám seznam slovíček v sešitě – čtete české slovo a kontrolujete, jestli odpověď sedí. Další tipy najdete v článku Jak pomoct dítěti s angličtinou, když ji sami neumíte.

Co když dítě slova večer umí a ráno ne?

To je normální, část slov přes noc „vybledne“. Ranní kolo je právě na to: rychle se ukáže, co je potřeba ještě jednou zopakovat. Obvykle stačí pár minut.

Zdroje

  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249–255. doi:10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
  • Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi:10.1037/0033-2909.132.3.354
  • Gais, S., Lucas, B., & Born, J. (2006). Sleep after learning aids memory recall. Learning & Memory, 13(3), 259–262. doi:10.1101/lm.132106
  • Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J., & Willingham, D. T. (2013). Improving students' learning with effective learning techniques. Psychological Science in the Public Interest, 14(1), 4–58. doi:10.1177/1529100612453266
Slovíčka na písemku: jak je zvládnout rychle
Další články