Blog

Jak pomoct dítěti s angličtinou, když ji sami neumíte

Nemusíte umět anglicky, abyste dítěti s jazykem pomohli. Rozhoduje pravidelnost, klid při chybách a motivace – a v tom jste nenahraditelní.

Stručně: Abyste dítěti s angličtinou pomohli, nemusíte ji sami umět. Největší vliv máte na to, jestli se učí pravidelně, jak bere chyby a jestli ho to baví. Pomůže krátká denní chvilka na stálém místě v programu, pochvala za snahu místo za výsledek, klid při chybách a nástroje, které dítě vyzkoušejí a opraví za vás – vy pak jen fandíte a sledujete, jak mu to jde.

Co od vás dítě potřebuje (a co ne)

Spousta rodičů má pocit, že s cizím jazykem pomoct nemůže, protože ho sami neumí nebo si ho pamatují jen matně ze školy. Jenže nikdo po vás nechce, abyste se stali učitelem angličtiny. Gramatiku a výslovnost má na starosti škola a dobré materiály. Vy máte jinou roli – a nejméně stejně důležitou.

Co dělat nemusíteCo udělat můžete
vysvětlovat gramatikupohlídat, aby se dítě učilo pravidelně
mít dokonalou výslovnostdát mu možnost slyšet rodilé mluvčí
znát všechna slovíčkazajímat se, co se naučilo, a nechat si to ukázat
opravovat každou chybuzařídit, aby se chyb nebálo

1. Najděte pro angličtinu každý den chvilku

U slovíček je pravidelnost důležitější než to, jak dlouho se dítě učí. Deset minut každý den dá víc než hodina jednou týdně – proč, vysvětlujeme v článku Jak se naučit slovíčka natrvalo.

Nejsnáz se zvyk udrží, když ho přilepíte k něčemu, co dítě dělá každý den: po svačině, v autobuse, po vyčištění zubů. A ideálně vždycky ve stejnou dobu a na stejném místě.

Nový zvyk se nezaběhne za týden. Ve studii Lallyové a kolegů trvalo v průměru přes dva měsíce, než lidé dělali novou věc bez přemýšlení.

Takže počítejte s tím, že prvních pár týdnů budete muset připomínat. Pak už to půjde samo. Hodně pomáhá vidět řadu splněných dní za sebou – tu pak dítě nechce přerušit.

2. Chvalte snahu, ne talent

To, jak dítě chválíte, ovlivní, jak pak zvládá neúspěch. Psycholožky Claudia Mueller a Carol Dweck v roce 1998 zjistily, že děti chválené za to, že jsou „chytré“, si pak vybíraly snazší úkoly a po nezdaru rychleji ztrácely chuť. Děti chválené za snahu a pokrok se těžších úkolů nebály a vydržely u nich déle.

Místo „Ty jsi na angličtinu šikovný“ tedy zkuste spíš:

  • „Vidím, že jsi dneska dal i ta slovíčka, co ti nešla.“
  • „Minulý týden ti to trvalo déle, teď to máš raz dva.“
  • „Už deset dní v kuse, to je fakt dobrý!“

3. Na chyby reagujte v klidu

Při učení slovíček se chybuje hodně – a tak to má být. Chyba, po které hned přijde správná odpověď, naučí víc než bezchybné čtení seznamu. Víc o tom píšeme v článku Proč biflování slovíček nefunguje a co místo něj.

  • Nekomentujte každou chybu. Stačí, že dítě uvidí správné řešení.
  • Nesrovnávejte se sourozenci ani spolužáky. Srovnávejte dítě jen s ním samým před týdnem.
  • „Nevím“ není selhání, ale užitečná informace. Přesně tohle slovo je potřeba procvičit.

4. Výslovnost nechte na rodilých mluvčích

Pokud si výslovností nejste jistí, raději ji dítě po svém neučte – špatně zažitá výslovnost se těžko přeučuje. Sáhněte radši po zdrojích s rodilými mluvčími:

  • aplikace a slovníky, které slovo přečtou nahlas,
  • nahrávky k učebnici, které škola obvykle dává k dispozici online,
  • pohádky, písničky a krátká videa v angličtině s titulky.

Klidně se přidejte a učte se s ním. Když dítě vidí, že to zkoušíte a chybujete taky, bojí se chyb mnohem méně.

5. Nechte se od dítěte učit

Jedna z nejlepších věcí, kterou můžete udělat i bez znalosti jazyka: nechte si od dítěte vysvětlit, co se naučilo. Když musí něco vysvětlit někomu jinému, musí si to samo vybavit a srovnat v hlavě. Zeptejte se třeba: „Jak se řekne ‚pes‘? A ‚psi‘? A proč je tam na konci s?“

6. Sledujte pokrok, ne známky

Známka z písemky ukazuje jen jeden den. Víc řekne to, jestli dítě pravidelně procvičuje a jestli mu přibývají zvládnutá slovíčka. Když vidíte, že se mu některá slova pořád vracejí, můžete se zaměřit právě na ně. Kolik toho dítě v jakém věku rozumně zvládne, shrnujeme v článku Kolik slovíček denně se dítě zvládne naučit.

Čemu se raději vyhnout

  • Angličtina za trest. Co je spojené s trestem, to se rychle stane otravnou povinností.
  • Dlouhé večerní zkoušení před písemkou. Vyčerpá vás oba a na dlouhodobou paměť má malý vliv.
  • Brát to všechno na sebe. Když hlídáte každé slovíčko, dítě se nenaučí učit samo.
  • Moc věcí naráz. Deset nových slov denně je pro malé dítě obvykle prostě moc.

Jak s tím pomůže Vocando

Vocando vzniklo přesně pro tuhle situaci: slovíčka dítě vyzkouší aplikace, ne vy. Po každé odpovědi hned uvidí, jestli byla správně, a slova, která plete, se mu vracejí častěji. Na přehledu vidíte, kolik slovíček už má zvládnutých, co mu nejde a kolik dní v řadě procvičovalo. Slovíčka si můžete zadat podle učebnice, kterou má ve škole. Jak to funguje, najdete tady; prvních 50 slovíček je zdarma a bez platební karty.

Časté otázky

V kolika letech má dítě začít s angličtinou?

Ve škole se cizí jazyk povinně učí od 3. třídy a spousta škol začíná dřív. Doma můžete s poslechem – písničkami a pohádkami – začít kdykoli. Se systematickým učením slovíček má smysl začít, až dítě umí číst a psát česky.

Mám dítě ze slovíček zkoušet?

Můžete, ale nemusíte. Zkoušení má smysl, když je krátké a bez napětí. Když ho za vás obstará aplikace nebo kartičky, zůstane vám role toho, kdo fandí – a ne toho, kdo kontroluje.

Co dělat, když dítě angličtinu nechce?

Zjistěte, co ho baví – hry, zvířata, sport, youtubeři – a hledejte angličtinu právě tam. Zkraťte procvičování na pět minut, aby to nebyla velká překážka. A chvalte vytrvalost, ne výsledky.

Pomůže doučování?

Doučování pomůže s gramatikou a mluvením. Slovíčka se ale musí opakovat každý den, a to doučování jednou týdně nezařídí. Nejlíp funguje obojí dohromady.

Zdroje

  • Lally, P., van Jaarsveld, C. H. M., Potts, H. W. W., & Wardle, J. (2010). How are habits formed: Modelling habit formation in the real world. European Journal of Social Psychology, 40(6), 998–1009. doi:10.1002/ejsp.674
  • Mueller, C. M., & Dweck, C. S. (1998). Praise for intelligence can undermine children's motivation and performance. Journal of Personality and Social Psychology, 75(1), 33–52. doi:10.1037/0022-3514.75.1.33
  • Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2008). The critical importance of retrieval for learning. Science, 319(5865), 966–968. doi:10.1126/science.1152408
  • Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy: Rámcové vzdělávací programy.
Jak pomoct dítěti s angličtinou, když ji sami neumíte
Další články